Visto anch'io martedì sera.
Tolto il fatto che mi ha messo a disagio sapere che, seduto dietro di me, c'era un genitore con figlio minorenne annesso (e non sono tanto sicuro che fosse contento di essere lì
), ho avuto la sensazione che il doppiaggio italiano fosse innaturale. Non tanto per le voci assegnate ai personaggi che, complessivamente, mi hanno soddisfatto, quanto per le parole pronunciate: già al quarto "Sen...pai" di Sakura volevo morire. Ma tutto sommato sono uscito contento.
Mi sono riletto il riassuntone, e ho capito a cosa fosse dovuta la lentezza del film: ha coperto una parte piuttosto breve cambiando alcune cosette e ampliando enormemente alcune scene, come il combattimento tra Saber Alter e Berserker. Gran scena, a proposito: Zombie Ercole faceva quasi paura.
Scene particolarmente apprezzate:
- Shirou che prova a togliersi la fasciatura rossa (la metafora del suo io che diventa una pozza di liquido sfracellato al suolo è stata meravigliosa)
- Yandere Sakura allo specchio
- i combattimenti
- Taiga che racconta di Kiritsugu
- Sakura che fa la speleologa sul pavimento
Primavera 2020 per il terzo film in Giappone...
